Skip to content

Deqs – Die traditionell kurdischen Tätowierungen 

– Bêrîvan Îbîn Die Praxis des Tätowierens ist mehrere tausend Jahre alt und wurde schon in  verschiedenen Teilen der Welt bei den unterschiedlichsten Völkern nachgewiesen. Man geht davon aus, dass sie sich bei diesen Völkern selbstständig und unabhängig voneinander entwickelt hat. Die ältesten überlieferten Tattoos stammen von einer über 5300 Jahre alten ägyptischen Mumie aus Oberägypten, …

Amargî – Gewürze als Heilmittel

Die Heilkraft der Mutternatur sollte man nicht klein sehen. Die Natur beinhaltet alles in sich. Aber warum liegt das so sehr im verborgenen? Die Natur verteidigt die Menschen, beschützt sie und akzep- tiert sie. Warum zerstören die Menschen dann etwas was sie beschützt und akzeptiert? So wie die männliche Mentalität es mıt der Frau/Mutter macht. …

Şehîd Sarya’nın Kalemınden

Devrimci halkımın gözlerinden umut Yıpranmış nasırlı ellerinden zaferVe yasaklanmış dilindenÖzgürlük marşını dinliyorumYeşil tulumlarıyla gerillamınBu köhne düzeni yıkışınıVe kuzu postuna bürünmüş sömürgecileriKurşuna dizişini izliyorumHalkımın sesini duyuyorum Diyarbakır’danHalkımın sesini duyuyorum Botan’danHalkımın sesi Mezopotamya’danYoldaşlarımın bir avuç umudu Tüm Kürdistan’a serpiştirdiCanını koydu özgürlük uğruna Yoldaşlarım, kadın, erkek, çocukYoldaşlarım insan, insanVe insanYoldaşlarım bu ölüm-dirim davasında

AMARGÎ

To be one with the land, the earth, the plants and animals of home is probably the most primal and natural feeling in man. For our society grew among these stones, under the shade of these trees, in the waves of these waters. Sometimes, however, it is difficult to even imagine this; too much war, …

A true relationship with nature

-Nergiz Slemanî Rêber APO states that “A social consciousness that lacks ecological consciousness will inevitably corrupt and disintegrate.” We live in the reality of capitalist modernity and peak patriarchal dominance which lacks immense ecological conciousness. Every action is profit driven and uses science and technology to further its profit driven destruction of the natural way of living.  …

Şehîd Delal Şoreş – Ein Lachen, das den Feind bezwingt

-Sara Ronahî Şehîd Delal Şoreş, die charismatische Guerilla-Freundin aus Silêmanî, die mit ihrem bezauberndenLächeln und ihren entschlossenen Aussagen alle in den Bann gezogen hat. Wer war diese junge Freundin, die so besessen darauf war, in den Krieg zu ziehen? Wer war diese Freiheitskämpferin, die sich, wie Heval Berfîn Rêbaz, der Guerilla im Süden Kurdistans anschloss und sich in ihren Reihen den freien Bergen zuwandte? Einen Sommer haben wir miteinander verbracht, fast ein …

Frau Schaffen Leben

-Sema Erzîngan Wenn du das Wort Natur hörst, welches Bild kommt dir als erstes in den Sinn? Ist es eine grüne Wiese, dichte Wälder? Sind es Gebirgsketten oder ein reißender Fluss? Wenn du das Wort Natur hörst, denkst du dann an eine Gesellschaft? Denkst du an Frauen oder an das Leben an sich? Die Verbindung …

Die Melodie des Morgens

-Nûda Ronahî Was fühlst du, wenn du vor den Weiten des Meeres stehst? Was denkst du, wenn du auf den Höhen der Gipfel stehst? Was riechst du, wenn du in den Tiefen der Wälder stehst? Ist es das Zwitschern der Vögel?Die Melodie der raschelnden Blätter?Die Sänge der ungehörten Rufe der Natur? Die dich verzaubernDie dich …

Die Verbundenheit von Frau, Gerîla und Natur

-Astera Dağ Ich erinnere mich als wäre es gestern gewesen wie ich das erste Mal als Gerîla die Berge Kurdistans betreten habe. Früher schon waren die Berge Kurdistans der Anker in meinem Leben, doch das Wissen darüber, dass diese Momente des Wiedersehens immer nur vergänglich sind, ließ mich nie ruhen. So hatte ich mir versprochen, …